【海外の反応】
■まじスゲェ！
■狂ってるよ。信じられないスキルだ
■このカンナはまじでヤバい
■紙ってこうやって作らてたのか
↑いや違う。実際にはパルプをくっつけて紙は作られている
■どんな音がするのか聞いてみたい
■日焼けした肌を剥がしているみたいだね
■なんでだろう。妙に心地よいんだよな
■これの目的はなんなの？この木の薄片は何かに使われるのかな？？
↑紙に使われるんだと思うよ
↑これは削ろう会の大会の様子をおさめたもので、大工たちがスキルを披露する場なんだよ。ポイントは最も長く切れ目なく薄く削ることなんだ
■子供たちにはこれが紙の作り方だと言ってるよ
■これはきめの細かな木材でしか不可能だ。ほとんどの木材じゃこんなこと出来ないよ
■日本の職人はレベルが違いすぎる
■オフィスにあるトイレットペーパーより滑らかそうなんだが
■紙と比べてどのぐらいの強度なんだろうか
■刀って読んじまったからちょっとガッカリしたよ
■素晴らしいものはいつも日本から来る
■日本のトイレットペーパーはこうやって作られているのさ
■何が凄いって何度も止まりながらこれをやり遂げたってことだね
■これってもう紙を作ってるってことでいいんじゃね？
引用元
https://www.reddit.com/r/ThatsInsane/comments/klpdob/cutting_wood_with_a_japanese_kanna_blade/
