In Japan, it’s not uncommon to see someone asleep on the street after a night of drinking but instead of disturbing them, people usually leave them alone out of respect
by
u/AdSpecialist6598 in
interesting
【海外の反応】
■親切とイジりの境界線が絶妙すぎる
■これ水じゃなくて路上で寝落ちしてる経過時間を示すタイマーだろ
■普通、親切とからかいは別物だ。でもこれは混ざってる。本気で助けてもいるし、同時に全員でジョークにもしてる
■もう人じゃなくて神社扱いされてる
■水1本ごとに、通行人が無言でレビュー入れてるみたい。お前の人生判断、ちょっと見直せって投票されてる
■一番面白いのは、通りすがり全員が酔っ払いを見たら水を追加するで意思統一できてること。もう国民共通のサブクエストだろ
■放置どころか水で城築かれてるじゃねえか
■こういう話が拡散するのは、秩序・礼儀・変さ・共同体っていう、外国人が日本に期待してる要素が全部1枚に詰まってるからだよ
■日本が酔っ払いを公共アートにしてて草
■国によっては助ける＝起こす。でも日本では起こさないこと自体が配慮なのかもしれない
■水は親切でもあるけど、同時にどれだけ醜態を晒してるか可視化してるとも言える
■寝てるんじゃない、充電中なだけだよ
■残り27本どうするの？→ 次の酔っ払いに受け継ぐんだよ。完全に酔っ払いリサイクル制度で草
■これはバカにしてるんじゃない、社会的メッセージだ
1本目『起きたら飲め』
5本目『お前そろそろ帰れ』
20本目『町ぐるみの現代アート』
■酔っ払いじゃなく、イベントNPCだな
■水1本なら親切。5本目からもう公開処刑
■日本ってすごいよな。酔っ払いを見て、「よし、水分補給システムにしようってなってるんだから。」
■起きたら全部持って帰らないとポイ捨てになるの草
■ある本数を超えると、救助じゃなくて匿名参加型アートになる
■面白いのは、誰も助けを押し付けてないこと。無理やり起こすわけでも、説教するわけでもない。ただ小さな支援だけ置いて去る。これは直接介入より静かな支援を選ぶ文化にも見える
■水が増えるほど酔っ払いの霊力が上がるシステムなのだろう
■この手の話って、日本は特別安全という物語を補強するために消費されがちでもある
■起きたら、知らない人たちが交代制で水追加してたと気づくの面白すぎる
■これは優しさというより、他人に深入りしない文化の表れかもしれない
■1人の善意は小さい。でも積み重なると見える連帯になる
引用元
https://00m.in/YCrnN
