日本では、思いもよらない商品が自販機で販売されているという。この独特すぎる文化に、海外から驚きと困惑の声が集まっている。
【海外の反応】
■ピザ自販機が羨ましすぎる！深夜2時に帰り道を歩きながら、数分でアツアツのピザが手に入るなんて想像してみてくれ
■待て待て、あのピザ自販機、ちゃんと中で焼いてんのか！？ てっきり中に小さくなった日本人シェフが住んでるんだと思ってたわ
■休暇のすべてを珍しい自販機探しに費やせそうだ
■頭がバグりそう。これ、コインを入れたらエサが出るの？ それともカップに入った金魚が出てくるの？ 頼むから販売中じゃないって言ってくれw
■あの金魚たちの悟りを開いたような落ち着きは何なんだ。日本の自販機の中で暮らすのは、たぶん海でサバイバルするより安全なんだろうな
■金魚のやつ、エモすぎだろ。低予算のサイバーパンク映画の世界がそのまま現実の路上に現れたみたいだ
■一番のファンタジーは、その綺麗さだよ。雨の中でも、まるで5分前に設置されたばっかりみたいな顔して立ってやがる
■俺の国なら、間違いなく誰かがガラスをブチ割ってるね。日本の治安は次元が違う
■ピザ自販機、これもう兵器だろ。もし俺の家の隣にこれがあったら、1ヶ月で体重300kgの大台に乗る自信があるね。もちろん、後悔なんて1ミリもしないけどな
■自販機で新鮮な卵が買えるなんて、今日見た中で一番日本を感じた。地元の農家さんを応援してる仕組みも最高だね
■俺の国で生卵の自販機なんて置いたら、秒でティーンエイジャーの投球練習の的にされるのがオチだ。日本、さては神モードでプレイしてやがるな
■ちょっと待て、俺はコーラを買おうとしたんだ。なのになんでニモ（金魚）がこっちをガン見してんだよ！
■あのやきとり自販機、ハイテクすぎだろ。そのうちロボットボイスで「タレにする？それとも塩？」って聞いてきそうで怖いぜ
■サイバーパンク2077に大自然追加コンテンツが来たら、絶対これ実装されるだろ
■金魚入り自販機とか、天才の仕業だろ。深夜3時に泥酔した状態でこれ買って、ボトルの中の魚と目が合うところを想像してみろよ。最高の夜じゃないか
■日本にあるのはただの自販機じゃない。一つの機械の生態系だ。そのうち、メンタルケア用自販機とか出てきても俺は驚かないぞ
■自販機からやきとりだと？ 俺の国じゃ、賞味期限切れじゃないポテチが出てきただけで今日はラッキーだぜ！ってレベルなのに。これもう貴族の遊びだろ
■24時間いつでも、串に刺さったアツアツの焼き肉が手に入るというコンセプト。これは美しくも、あまりに危険な誘惑だ。俺のダイエットは、今ここで終わった。
■逆に聞くけど、日本に自販機で売ってないものなんてあるの？ そのうち自販機を買うための自販機が出てくるのを全裸で待ってるわ
■種類の多さだけじゃない、信頼性がすごいんだ。日本を紹介する動画をたくさん見てるけど、故障中の自販機なんて一度も見たことがない
■彼女が買える自販機はどこだい？ ああ、友達が知りたがってるんだ。嘘ついた、俺だ。俺のために教えてくれ
■あのピザ自販機は、もはやマジックだろ。紙（お札）とコインを飲み込んだかと思えば、3分後には箱に入った奇跡を吐き出すんだからな
■日本「わが国には車を組み立てるロボットがある」。同じく日本「小銭を入れれば生卵が出てくる箱もある」.....最高かよ。この国、大好きだわ
■日本：自販機の中に金魚を発見
俺の街：使用済みの注射器と謎の液体だまりを発見
......俺たち、住む世界が違いすぎないか？
■落書きまみれでもなけりゃ、放火もされてない。この自販機の姿こそが日本という国のすべてを物語ってるよ
■ピザ自販機こそが、ファストフード界の真のラスボスだ。マクドナルドよ、そこをどけ
■もし世界が滅びたら、俺は日本の自販機コーナーに移住するね。ピザと卵があれば、ポスト・アポカリプスの王様になれるぜ
■日本人の美学、たぶんこれ。「美しきものは、可能な限りカオスな場所にブチ込め」
引用元
https://00m.in/aaGan
