Yuzo Komai, The best bartender in Japan
byu/Pisford innextfuckinglevel
【海外の反応】
■よく袖を燃やさなかったものだ。
↑覇気を使って自分を守っているんだよ、衣服も含めてね。
↑燃えているものが関係しているんじゃないかな。火を手に持っても、ものによっては火傷しないこともある。僕の理科の先生はエタノールを使って手に火をつけたと思う。
■アニメみたいだな。
■あの...すみません...1時間前にハイネケンを注文したんですが...。
■なんて魅力的なテーブルなんだ。
■これはまさにアニメのバーテンダーがやりそうなことだ。
■最高のバーテンダーは派手な演出をする必要などない。最小限のショーで最高の一杯を作ってくれれば、僕はそれでいい。でもショーを望むなら、彼は最高だ！
↑たった2分でできる飲み物を作るのに10分かかりそう。
↑ボトルを2オンス計っただけの男と、どっちがチップを多くもらえると思う？
↑いや、日本にはチップという習慣がないぞ。
■この男が気に入ったぜ(笑）。ピエロのようなショーなんだもの。
■さっさとビールを注げってんだ。
■こういう店に行くと、飲み物は30ドルもするし、虫よけスプレーとラズベリーのような味がするぞ。
■この店の名前を知っている人いるかい？
↑Bar Centifoliaだよ。映像はかなり凄そうだね！
↑動画で見る限りは凄そうだけどだ、よっぽどのことがない限り行く気にならないなぁ。入場料が7ドル、それからドリンクが30ドル。家で1リットルの蜂蜜酒でも飲みながらアニメでも見ることにするよ。
■彼はとても...真面目だな。
■カクテルは100％飲み物の味を楽しむものであって、派手な演出はナンセンス、と言いたいところだけど、正直とても楽しそうだし、申し分のないパフォーマンスだよ。
■50ドルのマティーニを20 分で作れるようだ。
■今度日本に行くときは絶対にこの男に会いに行くぜ。
引用元
https://00m.in/vVsdu
