A group of teenagers in Osaka, Japan in 1985
by
u/AdSpecialist6598 in
TheWayWeWere
1985年の大阪・道頓堀で撮影された、4人の若者の写真が海外で話題になっています。
独特な髪型やファッション、そして当時の道頓堀の街並みを見た外国人からは、「まるでサイバーパンクの世界」「この髪型めちゃくちゃカッコいい」といったコメントが続出。今から40年以上前の大阪を写した一枚に、海外からさまざまな反応が寄せられていました。今回は、この写真を見た海外の反応をまとめました。
【海外の反応】
■今まで見た中で一番カッコいい集団だわ
■この人たち、ヤンキーのメンバーっぽい。80年代にはめちゃくちゃ流行ってたんだよな
↑日本の北九州に住んでるけど、こっちじゃヤンキー文化は今でも健在だぞ
日本で一番有名な成人式もあるしな
■企業に支配されたディストピア社会で生き残るために、サイバーパンクなバイクに乗って襲撃でも仕掛けそうな連中だな
■たぶん10代をちょっと過ぎたくらいじゃない？こんな髪型、ほとんどの高校じゃ許されなかっただろうし
■道頓堀か、落書きがあるのには驚いたわ
■最初、「FUCK YOU」って書いてあるの気づかなかったw
■めっちゃカッコいいな！！！
この人たち、今はどうしてるんだろう…
↑今じゃもう50代くらいか。子供も大人になって、もしかしたら孫までいるのかもな
■アメリカ人になりたくて仕方ないんだろうな
↑イギリスのパンクっぽい格好だが
↑まあ、パンク自体アメリカ発祥だけどな…
■この髪型は反則だろ、カッコよすぎｗ
■この頃ちょうど少年ナイフが勢いをつけ始めてた頃だよな
■落書きに驚いたよ
↑俺もそう思った
道頓堀ってかなり管理されてるエリアだし、撮影用にわざと残してたのかもな
↑あとタトゥーも
当時の日本じゃ、ヤクザでもない一般人が入れるのはかなり珍しかったのでは？
■左の女の子、なんか2次元っぽく見えるな
うまく説明できないけど、段ボールで作った人形みたいに見える
↑見開き2ページにまたがって載ってる写真だからだと思う
■こういう写真、他にもない？
大阪が大好きすぎて、もう2ヶ月もここに滞在してるんだ
■この不機嫌そうな顔つき、どこの国でも変わらんなｗ
■この4人も今じゃたぶん全員、おじいちゃんおばあちゃんになってるんだろうな
引用元
https://00m.in/fENXI
