A size medium in America is an XL in Japan
byu/arbortologist inmildlyinteresting
アメリカのMサイズは日本のXLサイズ
【海外の反応】
■カナダやメキシコでもミディアムだから、日本人が小さいだけかもしれない。
■アメリカではXXLを着てるけど、ブランドによっては日本でXXXXXXXXLを着なきゃダメなのか。
■アメリカ人は食べ過ぎなんだよ！
■アメリカのサイズはブランドによって大きく異なるからね。私は2XLから5XLまでのシャツを所有しているけど、メーカーが違うだけで全て同じサイズだよ。
■だからこういった国（中国も）から買う人はいつも小さい服になるんだよ(笑)。最低でも4XLは必要だね。
↑やばい、今すごく納得した。僕の母親がアメリカから帰ってきて、たくさんの服を持ってきてくれたんだけど、文字通りどれもサイズが合わなかったんだよね。僕はオーストラリア出身でLサイズを着るんだけど、彼女が買ってきた服は全部Lサイズだったんだけど、2サイズくらい大きすぎたんだ。
■ちくしょう...... 俺は日本じゃデブなのかよ......。
■何か理由があるのだろうか？日本人は本当に小さいだけなのか？
■カナダのサイズがM/Mなのが気に入った。ケベック人は自分たちがフランス人だと思っているから、自分たち専用の "M "の文字が必要なんだね(笑)。
■そうそう、うっかりMって書いてあるショーツを買っちゃったんだ......それが日本のMだって気づかずにね。カナダのXSサイズだから、サイズが合わなかったのは言うまでもない！
■クレイジーだね。僕は確かに背が高いけど、引き締まっていて健康的だし（身長180～190センチ86キロ）、アメリカではシャツのサイズはXLなんだ。日本では一体何を着ればいいんだ？
■理にかなっている。日本人男性の平均身長はアメリカ人男性よりずっと小さい。身長は2-3インチ、体重は60-70ポンドといったところだ。
■これはアメリカという国を語る上で非常に重要なことだな。
■アメリカではLサイズだったのに、日本ではXLを買った。僕は胴が長いから（身長180cm）Mを買うなんてありえないよ。
■そう、これは男性の下着にもいえることだ。
■日本に住んでいたとき、ある洋服屋に背の高い大きなコーナーがあって、そこでシャツなどを買っていた。そのコーナーは「ロイヤルロード」って名前だった。
■もし僕がアメリカでXLなら、日本ではどうなるんだ？怪獣？
■日本人女性の人気が高いのも当然だな。
■ヨーロッパでも1、2サイズの違いがあるからなぁ。私はアメリカではL～XLを買うけど、オランダではたいていXL～3XLを買うんだ。
■メキシコとカナダでもミディアムサイズなのが興味深い。
■次はアメリカ人を完全に混乱させる食品の分量でやってくれ。
引用元
https://00m.in/TEsGE
