Wrapping gifts Japanese style
by
u/jametinhasdito in
nextfuckinglevel
日本のプレゼント包装が海外で注目を集めています。
海外掲示板に投稿されたのは、日本人がプレゼントを包装する様子を撮影した動画。包装紙を無駄なく使い、箱の角に沿って正確に折り込みながら、わずかなテープで綺麗に仕上げていくその手際に、海外からは「まるで職人技」「日本人は何をやっても効率的」「折り紙の国だから驚かないけど、それでも凄い」といった声が続出。日本ではデパートなどで見慣れた光景ですが、海外の人々にとっては、単なるラッピングではなく一種の芸術に見えるようです。今回は、この日本式の包装技術を見た海外の反応をまとめました。
【海外の反応】
■そうそう！16年以上前に初めてこの方法を試したんだけど、何年やってもどうしても上手くできなかった。結局諦めちゃった（笑）。でももう一度練習してみたいな……。
■折り紙を生み出した国が、プレゼントの包装まで別次元の技術を持っているなんてな。驚きはしないけど、それでも感心する
■これ、去年実際に日本に行くまでこんなことをしているとは知らなかった
■なんで、そしてどうしてこんなに効率よくできるんだ？
■こんなふうにプレゼントを包めるようになりたい。自分はラッピングが下手すぎる！
■マジかよ。以前プレゼントを包んだとき、これと少しでも同じレベルにするために2時間くらいかかって、包装紙をロールの半分も使ったのを思い出したぜ
■テープたった1枚。素晴らしい
■もし何かの競技で日本人と対決することになったら、たとえ自分が得意な分野でも、きっと圧倒されると思っておいたほうがいい
■10年間もプレゼントを包んでれば、こうなるのか
■2人目の女性、これもう包装マシンだろ
■まるで磁石でも入ってる紙みたいだ。スムーズに折れすぎる
■アメリカのどこに行っても、こんなサービスは受けられないよ
■クリスマスの時期にはマジでこういう人に来てもらいたい。自分のラッピング技術は10点満点で2点だから
■自分が日本式のラッピングをしていたなんて知らなかった。これが普通の包み方だと思ってた
■アメリカ式のラッピングより、こっちのほうが理にかなってる
■日本から何かを注文するたびに、いつも丁寧に梱包されているか、何かちょっとした心遣いが加えられているんだよな
■あまりにも簡単そうにやるから、自分のラッピングがどれだけ酷いのか思い知らされるちゃうよ
■えっ！？もう43歳なのに、なんで今になってこんな技を知るんだよ！
■この方法を100回くらい試したけど、一度も上手くできたことがないや
■コツは、箱にぴったり合うサイズの包装紙を用意することだよ。こういう動画で店員が綺麗に包めているのは、すでに箱に合う効率的で正確な紙のサイズを見つけているからなんだ
■すごいな。じゃあ次はバスケットボールを包んでみてくれ
■うちの彼女が一番ラッピングが上手いと思ってた……でもこの動画を見たら、新聞の変なページを使って包んでる4歳児みたいに見えてきた！
■これは「日本式」というより「プロの包装技術」と言ったほうがいいと思う。普通の日本人がみんなこんなふうに包んでいるわけじゃないだろうし
■最後にプレゼントを回して「どうぞ」って見せるような動作が気に入った
■こういう動画を見るたびに感心する。でも同時に、あまりにも簡単そうにやるから嫌になるんだよな。自分のプレゼントのラッピングがどれだけ酷いのか思い知らされるから！
■日本人が仕事に対して持っている誇りは、アメリカでは今まで見たことがないレベルだ
引用元
https://00m.in/Zhqvp
