【海外】「日本は当時からお洒落すぎた」江戸時代の雨合羽に海外も興味津々!
スポンサーリンク





【海外の反応】

 

■スターウォーズかと思った。超クールだ!

 

 

■レザーと言うより、防水加工された生地で出来ているように見える。

 

 

■なんてゴージャスなんだ!

 

 

■過去と現代と未来が同時に存在する、これはとても美しい作品だ。

 

 

■とてもおしゃれな服だね。おそらく今の時代でもすごく売れると思う。よほど高価でなければ、おそらく買うであろう知人が何人かいる。

 

 

■砂の惑星のコスプレみたいで、本当に上品でレトロフューチャーな感じだね。

 

 

■デザインが美しい。

 

 

■現代でも十分通用するセンスだと思う。

 

 

■これすごいな。今日着るために買おうかな。

 

 

■すごくアールデコっぽいよね。




■現代的なデザインにみえる。すごく素敵だ。

 

 

■まあ、日本人はお洒落だからな。

 

 

■何の素材で出来てるの?

 

 

↑博物館によると、麻、絹、釉薬らしいよ。

 

 

■時代劇で見るような藁で出来たマントより遥かにカッコいい雨合羽が存在したのか!

 

 

■他の写真を見ると、ウエスト部分に縦に何本もスリットが入っているように見えたんだけど、これはベルトのようなものを通すためなのかな?

 

 

↑剣が通るようにスリットが入ってるんじゃね。

 

 

■土砂降りの雨の後は、きっと臭うんだろうなぁ。

 

 

■エレガントすぎる。

 

 

■すごくモダンな感じだ。バレンシアガのボクシーコートみたいに見える。

 

引用元
https://www.reddit.com/r/fashionhistory/comments/t7shga/raincoat_japan_edo_period_17901800/
https://www.reddit.com/r/Leathercraft/comments/t7tftl/japan_edo_period_raincoat/
https://www.reddit.com/r/ArtefactPorn/comments/t7sgu0/raincoat_japan_edo_period_17901800_1425_x_2423os/

スポンサーリンク
おすすめの記事