エンゼルスからFAとなっていた大谷翔平投手（29）が9日（日本時間10日）、ドジャースとの契約に合意した。所属先の代理人事務所CAAスポーツが発表した。
契約は10年総額7億ドル（約1015億円）。契約額は大リーグ史上最高額となった。日本人初の本塁打王を獲得した投打二刀流が、メジャー7年目にして同じロサンゼルスを本拠地とする強豪球団に移る。（以下略）
引用元：https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/202312100000068.html
【海外の反応】
■なんてことだ。（ヤンキースファン）
■これは公式に”チームがマッチしなくなっても腹を立てられないほど”高い数字だよな。その価値がある選手であることを願うばかりだ。（カブスファン）
↑もし彼にその価値があるなら、今後10年間、史上最高の野球選手が歴史を作るのを見ることができる。悪い慰めじゃないでしょ。（ナショナルズファン）
■ショウヘイはカナダ全土を使って、ドジャースから1億ドル余分に搾り取ったw （アストロズファン）
↑怒ってさえないよ。力になれてよかった。（ブルージェイズファン）
■肘の手術を2度受けたDHに700万ドルは異常だ。
■ロバート・ハージャベック、ふざけんな。（ブルージェイズファン）
↑この苦痛は計り知れないほどひどいものだ。（ブルージェイズファン）
↑ハージャベック、もし彼が真のカナダ人なら、ジェイズがこれに見合う差額を支払うと申し出ただろうね。（MLBファン）
■まるでテレビゲームのような契約だな。（ツインズファン）
■今後10年間、ドジャースのユニフォームを着たオオタニを見なければならないの？（エンゼルスファン）
↑心配ない。エンゼルスは2033年に彼と5年契約を結ぶだろうから、あと10年乗り切ればいいだけだ。（レッドソックスファン）
↑エンゼルスの熱狂的なファンとしては、ショウヘイが大好きだけど、ドジャースのスタジアムには二度と足を踏み入れないよ。一度だけ行ったことがあるけど、あの夜、エンゼルスを応援していたときは最悪だった。ドジャースファンはショウヘイにブーイングを浴びせるし。
■野球ファンの僕：よかったね。
エンゼルスファンの僕：これは9.11よりもひどい。（エンゼルスファン）
■7億ドル......なんてことだ。（エンゼルスファン）
↑オイルマネーが絡まない限り、誰もこれを上回ることはできないね。（マリナーズファン）
↑なんてこった、こんなになるとは思わなかったよ。（カージナルスファン）
↑この金額は現実味がないね。（ブレーブスファン）
↑カブスが街のためにこういうことをやってくれたらいいんだけどね。（カブスファン）
■そんなの絶対におかしいよ。この計算を成り立たせるためには、リングを2つ用意しなきゃダメだよ。（メッツファン）
■これは文字通り、我々のフランチャイズ全体を上回る額だ。彼を獲得できなかったのも無理はない。（マリーンズファン）
↑8球団の全年俸よりも多いしね。（メッツファン）
■まあ、カブスが彼を獲得できなかったのは不満だが、でも今はちょっと理解できる。（カブスファン）
↑俺も同じ気持ちだ。チャンスを失ったとはいえ、この金額は異常だ。うちがドジャースに1億ドルの追加資金を出させたんだ。オオタニを獲得できたら素晴らしかっただろうが、信じられないような金額だ。（ブルージェイズファン）
■やあ、ショウヘイ......僕だよ......君の失われた従兄弟さ。（タイガースファン）
■これはタヒよりも辛い...（ジャイアンツファン）
↑一番好きな選手が、一番嫌いなチームでプレーすることになっちゃった。（ジャイアンツファン）
↑同じだよ...。（パドレスファン）
■なんてことだ。スポーツ史上最悪の契約になるような気がするんだが...。（ジャイアンツファン）
■俺はショウヘイ・オオタニとして生まれるべきだった。親に腹が立つぜ。（ツインズファン）
引用元
https://00m.in/g4auW
