【海外の反応】
■いちごと揚げロールww まあ、美味しそうだけどさ。
■この皿には、伝統的なもの、日本的なものさえないよ。
■アメリカの日本食に見えるよ。
■デカい盛り付けと奇妙な組み合わせだな。伝統的なものはないが、興味深いね。
■日本の伝統的な寿司といえば、ドイツのトリーアしか思い浮かばない。
■いちごの寿司なんて見たことがない。
■日本の寿司はもっとシンプルだよ。キミが注文した巻き寿司は西洋風にアレンジされたものだ。
■日本の伝統的な寿司には、シャリの上にいちごが乗っていることなんてないから。それに、本物の魚はサーモンの切れ端だけ？日本では寿司を揚げないしね。
■悪くないけど、伝統的と言うにはちょっと無理がある。レストランの名前は？
↑西洋風にアレンジされた寿司だが、食材のフュージョンとしては素晴らしい。どれも嫌いじゃないし、カリフォルニア寿司に見えるよ。
↑トリーアからそう遠くない場所に住んでるから、チェックしてみるよ。
■これは伝統的なものではなく、ヨーロッパのテイストにチューニングされたものだ。日本のシェフは自国で絶対にこれを出さないだろう。
■伝統的ではないが、おそらく美味しいだろうね。日本の料理と呼べるものは奥にある唐揚げだけだな。
■寿司飯にいちご！？ 俺の日本人の先祖は今頃、墓の中で嘆いているだろうなぁ。
■全然伝統的じゃないじゃん！？伝統的な日本食って何なのか調べてこい、マジで。
■これいくらぐらいするんだろうか。
■いちごを使った伝統的な寿司だって？まあ、美味しそうだけどね。マンゴーに目がないから、マンゴーの寿司も好きになるかも。
■醤油はあるの？
↑手に持っているのが醤油なのだろう。寿司のルールはいろいろと破られているが、それでもお腹は空くものだ。
■日本人はザリガニが苦手だと思うんだ。
■寿司で気分を害する人がこんなにいるとは思わなかったww
■美味しそうだけど、次からは "伝統的 "とは言わない方がいいかもな。
引用元
https://www.reddit.com/r/FoodPorn/comments/vy4gnm/sushi_in_a_traditional_japanese_restaurant_in/
