The calmness of a mother during the 2011 Japan earthquake
byu/TayTay13S innextfuckinglevel
【海外の反応】
■こういう冷静さは凄く魅力的だよなぁ。
■なんてこった、ずいぶんと長い地震じゃないか！
■彼女に神のご加護を、彼女は真の母親だ！
■Wow... 大いに敬意を表したい。これが僕の母親だったら...彼女はすでに1マイル先にいただろうなw
■タイトルを見るまでプリンセス・ダイアナかと思ったよ。
■おいおい、カリフォルニアの地震は何度も経験したけど、この地震全然収まらねえじゃんか。
■地震がこれほど長く続いていたなんて...。
■彼女は僕も落ち着かせてくれた！なんて素敵な人なんだ。
■彼女はカリフォルニア出身に違いない。
↑いや、カリフォルニアの人たちはちょっとした揺れでも怖がるさ。
↑本物のカリフォルニア人ならテーブルの下に潜り込むはずだけどな。
↑地震に慣れている人なら誰でもテーブルの下に潜っただろうね。地震がどれほど危険なものか、僕らはよく知っているから。
■テーブルの下に潜り込むのが賢い選択ではあるが、子供と一緒に冷静になることが、たとえ自分が怖くてたまらないとしても、子供を恐怖から遠ざける最善の方法なのだ。
■これが母親ってもんだ。うちの母ちゃんだったら、地獄のような叫び声を上げながら、"私たちはみんな〇ぬのよ"、"私たちはみんな圧〇するのよ "って叫んだだろうね。
↑それこそ9.0の地震に対する普通の反応だろう。この女性のリアクションは普通じゃない。
■彼女はきっとエンジニアで、日本の建物の構造をよく知っているに違いない。
■彼女を見ていると、穏やかな気持ちになれたよ。
■正直言って、彼女は二人が置かれている危険に気づいていないと思うんだ。
■この母親は1993年からずっとそこに座っているからね。
■この子より小さい子供がいるんだけど、見ているだけで辛くなる。
■ぶっちゃけ、どこかで地震を経験するなら日本がいい。日本の建物は動くように設計されているからね。
引用元
https://onl.bz/4eRKJ68
